Všechny texty v angličtině, opravy warningů

1 files changed, 20 insertions, 14 deletions

diff --git a/sercp.c b/sercp.c
index 33edcc7..dfa2eaf 100644
--- a/sercp.c
+++ b/sercp.c
@@ -106,7 +106,7 @@ typedef struct {
 FILEINFO fileinfo;
 
 void usage(void) {
-	printf ("sercp %s (c)2018-2019 Pavel Vymetálek <pavel@vym.cz>\n", _version);
+	printf ("sercp %s (c)2018-2019 Pavel Vymetalek <pavel@vym.cz>\n", _version);
 	printf ("serial copy for transfering file to/from ZX Spectrum 128 AY's RS232\n");
 	printf ("Uses 1109bytes of fileinfo - blocks sums, filename, etc.\n");
 	printf ("Usage:\nsercp [-v] [-h] -d /dev/serial [-b baud_rate] [-w time] [-r] <filename>\n");
@@ -355,7 +355,6 @@ uint32_t GetOverallLen(FILEINFO *p_fi) {
 void sercpRecv(void) {
 	int recv_phase = 0;			// 0 - fileinfo, 1 - blok 16kiB, 2 - posledni blok
 	uint8_t block_index = 0;
-	int result;
 	uint16_t len;
 	uint16_t length = 0;
 	uint16_t expected_len = 0;
@@ -363,12 +362,16 @@ void sercpRecv(void) {
 // 	uint8_t expected_sum;
 	uint32_t overall_length = 0;		// celkova delka souboru
 	uint32_t recv_length = 0;			// zatim prijatych dat ze souboru
+#ifndef __WIN32
+	int result;
 	int err;
-	unsigned long ulNumBytes;
-
+#endif
 	FILEINFO *p_fileinfo = &fileinfo;
 	unsigned char *p_buff = buff;
 	tapout_fd = NULL;
+#ifdef __WIN32
+	unsigned long ulNumBytes;
+#endif
 
 	memset (p_fileinfo, 0, sizeof(fileinfo));
 	while (is_continue) {
@@ -396,9 +399,9 @@ void sercpRecv(void) {
 					if (length == sizeof(fileinfo)) {
 						memcpy((unsigned char*) p_fileinfo, buff, sizeof(fileinfo));
 						if (CheckFileInfo(p_fileinfo) == 0) {
-							printf("Prijato fileinfo\n");
+// 							printf("Fileinfo received\n");
 							overall_length = GetOverallLen(p_fileinfo);
-							printf("Nazev souboru: \"%s\" pocet bloku:%d, delka souboru: %u\n", p_fileinfo->fi_name, p_fileinfo->fi_numblocks, overall_length);
+							printf("File: \"%s\" number of blocks:%d, length of file: %u\n", p_fileinfo->fi_name, p_fileinfo->fi_numblocks, overall_length);
 							recv_phase++;			// priste se uz prijimaji bloky
 							block_index = 0;		// zacina se prvnim blokem
 							p_buff = buff;			// buffer na zacatek
@@ -406,17 +409,17 @@ void sercpRecv(void) {
 							expected_len = p_fileinfo->fi_blocks[block_index].block_len;
 							tapout_fd = fopen ((char*)p_fileinfo->fi_name, "wb");
 							if (tapout_fd == NULL) {
-								err = errno;
 								#ifdef __WIN32
 								printf ("can't open output file");
 								exit (EXIT_FAILURE);
 
 								#else
+								err = errno;
 								error (1, err, "can't open output file");
 								#endif
 							}
 						} else {
-							printf("Fileinfo neni v cajku. Koncim...\n");
+							printf("Fileinfo corrupted. End...\n");
 							break;
 						}
 						break;
@@ -428,7 +431,8 @@ void sercpRecv(void) {
 
 						len = read (serial_fd, p_buff, sizeof(fileinfo));
 #endif
-						printf("Nejaky bordel. Koncim...\n");
+						printf("Received unknown data. End...\n");
+						exit (EXIT_FAILURE);
 						break;
 					}
 // 				}
@@ -463,7 +467,7 @@ void sercpRecv(void) {
 						expected_len = p_fileinfo->fi_blocks[block_index].block_len;
 					}
 					if (expected_len == 0 || block_index == 255) {
-						printf ("\nKonec prenosu\n");
+						printf ("\nTransfer successful\n");
 						recv_phase++;
 						is_continue = 0;
 						break;
@@ -485,7 +489,6 @@ void sercpRecv(void) {
 		fflush (tapout_fd);
 		fclose (tapout_fd);
 	}
-	printf ("\n\nulozeno...\n");
 }
 
 /************************************************************************/
@@ -494,7 +497,7 @@ void sercpSend(void) {
 	char *bname, *basec;			// pinter na kopii nazvu souboru - basename
 	char *shortfilename;
 	size_t fn_len;
-	unsigned int err, no, len;
+	unsigned int  no, len;			//err,
 	struct stat st;
 	FILEINFO *p_fileinfo = &fileinfo;
 	unsigned char *p_buff = buff;
@@ -504,12 +507,15 @@ void sercpSend(void) {
 	uint32_t len_sent;
 	uint16_t sent_size;
 	uint32_t overall_sent;
+#ifdef __WIN32
 	unsigned long ulNumBytes;
+#endif
+
 
 
 	no = stat(sercp_file, &st);
 	if (no != 0) {
-		err = errno;
+// 		err = errno;
 // 		error(1, err, "can't stat input file");
 		printf ("can't stat input file\n");
 		exit (EXIT_FAILURE);
@@ -517,7 +523,7 @@ void sercpSend(void) {
 
 	tap_fd = fopen(sercp_file, "rb");
 	if (tap_fd == NULL)	{
-		err = errno;
+// 		err = errno;
 // 		error(1, err, "can't open input file");
 		printf ("can't open input file\n");
 		exit (EXIT_FAILURE);